Kuldeep Singh Rathore History by Rathore SirKuldeep Singh Rathore, PGT History

Mool Niwasiyon ka Visthapan (America aur Australia) – Class 11 History Easy Notes

EASY NOTES · CLASS 11 HISTORY

Ch-6: मूल निवासियों का विस्थापन

अनुभाग 4 परिचय + कालक्रम चार + पूरा अध्याय · हर चित्र, नक्शे और क्रियाकलाप के साथ · by Kuldeep Sir

चैप्टर एक नज़र में

यूरोप से आए आबादकार (Settlers) ने उत्तरी अमरीका और ऑस्ट्रेलिया में ज़मीन पर कब्ज़ा किया। मूल निवासी (जिनके लिए ज़मीन बेचने-खरीदने की चीज़ नहीं, पवित्र थी) बेदखल हुए, मारे गए, आरक्षित क्षेत्रों में कैद किए गए। बाद में 20वीं सदी में उनके अधिकारों की लड़ाई और सम्मान की शुरुआत हुई।

भागविषय
Aअनुभाग 4: आधुनिकीकरण की ओर (परिचय)
Bकालक्रम चार (लगभग 1700–2000)
Cमूल निवासी कौन, यूरोपीय साम्राज्यवाद
Dउत्तरी अमरीका: मूल निवासी, यूरोपियों से टकराव, धारणाएँ
Eअमरीका का विस्तार, बेदखली, गोल्ड रश, अधिकार
Fऑस्ट्रेलिया
Gचित्र, क्रियाकलाप, अभ्यास, शब्दावली, सार

याद रखने की ट्रिक: “मूल निवासी = ज़मीन माँ है; आबादकार = ज़मीन माल है।”

A. अनुभाग 4: आधुनिकीकरण की ओर

चित्र — चार्ल्स लिंडबर्ग की अटलांटिक पार उड़ान (पृष्ठ 124)

कैप्शन: “दुनिया को जोड़ना” — 1927 में 25 वर्षीय चार्ल्स लिंडबर्ग ने एक इंजन वाले हवाई जहाज़ से न्यूयॉर्क से पेरिस तक अटलांटिक महासागर पार किया। समझें: आधुनिक दुनिया में दूरियाँ घट रही थीं।

1. आधुनिक विश्व कैसे बना?

  • पिछले भाग में पढ़ा: सामंतवाद, यूरोपीय पुनर्जागरण, यूरोप-एशिया-अफ्रीका-अमरीका के संपर्क/टकराव।
  • दो और परिवर्तनों ने “आधुनिकीकरण” की ज़मीन तैयार की: औद्योगिक क्रांति और राजनीतिक क्रांतियों की लड़ी, जिसने प्रजा को नागरिक बना दिया।
  • राजनीतिक क्रांतियाँ: अमरीकी क्रांति (1776–81) और फ्रांसीसी क्रांति (1789–94)।

2. औद्योगीकरण

  • ब्रिटेन दुनिया का पहला औद्योगिक राष्ट्र। पहले माना जाता था कि बाकी देश उसी का मॉडल अपनाएँगे — इतिहासकारों ने इस पर सवाल उठाए।
  • हर देश ने दूसरों से सीखा, पर अंधानुकरण नहीं किया। ब्रिटेन में पहले चरण में कोयला और सूती कपड़ा, दूसरे चरण में रेलवे। रूस में औद्योगिक विकास देर से (19वीं सदी के अंत), और रेलवे-भारी उद्योग पहले चरण में ही।
  • राज्य और बैंकों की भूमिका हर देश में अलग रही। ब्रिटेन के विकास ने अमरीका और जर्मनी को प्रभावित किया।
  • ब्रिटेन ने मानवीय और भौतिक कीमत चुकाई: गरीब मज़दूर (खासकर बच्चे) की दुर्दशा, पर्यावरण का क्षय, हैज़ा और तपेदिक की महामारियाँ। विषय 7 में जापान में कैडमियम और पारे के ज़हर से हुए प्रदूषण के बारे में पढ़ेंगे, जिसने लोगों को औद्योगीकरण के खिलाफ़ जन-आंदोलन के लिए जगाया।

3. उपनिवेश और मूल निवासी

  • यूरोपीय शक्तियों ने औद्योगिक क्रांति से बहुत पहले अमरीका, एशिया, दक्षिण अफ्रीका में उपनिवेश बनाना शुरू किया। विषय 6 (यही अध्याय) यूरोपीय उपनिवेशियों द्वारा अमरीका-ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों के साथ बर्ताव की कहानी है।
  • आबादकारों की बुर्जुआ मानसिकता उन्हें ज़मीन-पानी सब कुछ बेचने-खरीदने के लिए प्रेरित करती थी। मूल निवासियों का सवाल: “अगर आप हवा की ताज़गी और पानी के बुलबुलों के मालिक नहीं हैं, तो उसे कोई कैसे खरीद सकता है?”
  • मूल निवासी ज़मीन, मछली, जानवरों पर मालिकाना हक जताने की ज़रूरत नहीं समझते थे; चीज़ें उपहार में दी जा सकती थीं। यानी सभ्यता की दो प्रतियोगी अवधारणाएँ।
  • 20वीं सदी के मध्य में अमरीका-कनाडा की सरकारें चाहती थीं कि मूल निवासी “मुख्यधारा” से जुड़ें; ऑस्ट्रेलिया में उनकी परंपरा-संस्कृति को नज़रअंदाज़ करने की कोशिश हुई। सवाल: “मुख्यधारा” का मतलब क्या? आर्थिक-राजनीतिक शक्ति “मुख्यधारा की संस्कृति” को कैसे प्रभावित करती है?

4. उपनिवेशवाद की तीन किस्में

किस्मउदाहरण
गोरे आबादकार बसेअमरीका, ऑस्ट्रेलिया आदि
सीधा औपनिवेशिक नियंत्रणभारत में ब्रिटिश शासन
अर्ध-उपनिवेश (सत्ता लिए बिना दखल)19वीं–20वीं सदी का चीन: ब्रिटेन, फ्रांस, जर्मनी, रूस, अमरीका, जापान ने संसाधनों का फ़ायदा उठाया

5. राष्ट्रवाद और आधुनिकीकरण के मॉडल

  • लगभग सभी देशों में राष्ट्रीय आंदोलनों ने औपनिवेशिक शोषण को चुनौती दी। राष्ट्रवाद लोक-प्रभुसत्ता पर आधारित है: राजनीतिक सत्ता जनता के हाथ में।
  • नागरिक राष्ट्रवाद: भाषा, धर्म, जाति, लिंग से परे सब नागरिक बराबर। जातीय/धार्मिक राष्ट्रवाद: एक भाषा/धर्म/परंपरा के इर्द-गिर्द एकता; अल्पसंख्यकों से बेहतर समझे जाते हैं। अधिकतर पश्चिमी देश बराबर अधिकारों से परिभाषित करते हैं; अपवाद जर्मनी (1806 में फ्रांसीसी कब्ज़े की प्रतिक्रिया से जातीय राष्ट्रवाद का लंबा इतिहास)।
  • आधुनिकीकरण के कई मॉडल रहे। जापान उपनिवेश से बचा, 20वीं सदी में तेज़ प्रगति की; द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद का पुनर्निर्माण सिर्फ़ चमत्कार नहीं, 20वीं सदी के शुरू में रखी नींव का नतीजा (1910 तक प्राथमिक स्कूल फ़ीस लगभग खत्म, दाखिला अनिवार्य)। जापान की दिक्कतें: लोकतंत्र बनाम सैन्यवाद, जातीय राष्ट्रवाद बनाम नागरिक राष्ट्र, “परंपरा” बनाम “पश्चिमीकरण”।
  • चीन: औपनिवेशिक शोषण और नौकरशाह-सामंत वर्ग का प्रतिरोध किसान विद्रोह, सुधार और क्रांति से। 1930 के दशक में चीनी साम्यवादी पार्टी (किसानों में ताकत) ने राष्ट्रवादियों का सामना किया। समतावादी विचारधारा, भूमि-सुधार, महिलाओं पर ध्यान → 1949 में विदेशी उपनिवेशवाद और राष्ट्रवादियों को उखाड़ फेंका। सत्ता में आकर असमानता घटाई, शिक्षा फैलाई; पर एक-पार्टी ढाँचे और राज्य-प्रायोजित दमन से 1960 के दशक के मध्य के बाद असंतोष बढ़ा। बाज़ार के सिद्धांत अपनाकर पार्टी ने खुद का पुनराविष्कार किया और चीन को आर्थिक शक्ति बनाया।
  • हर देश ने आधुनिकता को अपने तरीके से समझा।
चित्र — दो कला-चित्र (पृष्ठ 125)

1) जे. लिप्सित्ज़ की “फ़िगर” मूर्ति (1920 के दशक) — इस पर मध्य अफ्रीका की मूर्तिकला का असर है। 2) जापान की ज़ेन चित्रकारी — पश्चिमी कलाकार इसकी प्रशंसा करते थे; 1920 के दशक के अमरीका में ज़ेन का प्रभाव “निराकार अभिव्यंजनावादी (Expressionist)” चित्रकारी पर पड़ा। कैप्शन: दोनों के नीचे “दुनिया को जोड़ना”। समझें: कला के ज़रिए संस्कृतियाँ आपस में जुड़ रही थीं।

B. कालक्रम चार (लगभग 1700–2000)

यह कालरेखा बताती है कि पिछले तीन सौ वर्षों में दुनिया के अलग-अलग भागों में क्या घट रहा था — अफ्रीका के दास-व्यापार, रंगभेद, यूरोप के सामाजिक आंदोलन और राष्ट्र-राज्य, साम्राज्यों का विस्तार, उपनिवेशीकरण, जनतंत्रीय और उपनिवेश-विरोधी आंदोलन, खोजें और तकनीक। सिर्फ़ इन्हीं तिथियों को जानना काफ़ी नहीं; पता लगाओ कि अलग-अलग कालक्रम अलग तिथियाँ क्यों चुनते हैं।

1. अफ्रीका और यूरोप

कालअफ्रीकायूरोप
1720–30दाहोमी (पश्चिम अफ्रीका) के राजा अगाजा (1724–34) ने दास-व्यापार पर प्रतिबंध लगाया; 1740 में फिर लागू—
1730–40—लिनेअस (Carolus Linnaeus) की पौधों-जानवरों की वर्गीकरण प्रणाली (1735)
1750–60केप टाउन में चेचक का प्रकोप (1755), नाविकों द्वारा लाया गया—
1760–70अंतरराष्ट्रीय दास-व्यापार चरम पर; हर साल लाखों अश्वेत अफ्रीकी अटलांटिक पार; दो तिहाई यात्रा में मर जातेरूस में पुगाचेव का कृषक विद्रोह (1773–75)
1780–90—फ्रांसीसी क्रांति (1789) का प्रारंभ
1800–10मिस्र में मोहम्मद अली का शासन (1805–48); मिस्र ऑटोमन साम्राज्य से अलग—
1820–30लाइबेरिया की स्थापना (1822), स्वतंत्र दासों का देशलुई ब्रेल की अंगुलियों से पढ़ने की प्रणाली (1823); इंग्लैंड में यात्री रेलगाड़ी (1825)
1830–40अब्दुल-कादिर का फ्रांसीसियों के विरुद्ध आंदोलन, अल्जीरिया (1832–47)—
1840–50—अनेक देशों में उदारवादी और सामाजिक आंदोलन (1848)
1860–70स्वेज़ नहर व्यापार के लिए खुली (1869)रूस में कृषि-दास (serfs) मुक्त (1861)
1870–80—जर्मनी और इटली संयुक्त राष्ट्र-राज्य बने
1890–1900—पहली फ़िल्म (1895); पहला ओलंपिक, एथेंस (1896)
1900–10गांधी जी का नस्लवादी कानूनों के विरुद्ध सत्याग्रह (1906)—
1910–20दक्षिण अफ्रीका में गोरों के लिए 87% भूमि आरक्षित (1913)प्रथम विश्वयुद्ध (1914–18); रूसी क्रांति (1917)
1920–30—मुस्तफ़ा कमाल के नेतृत्व में तुर्की गणराज्य (1923)
1930–40अंगोला-मोज़ाम्बिक प्रथम ट्रांस-अफ्रीकी रेलसेवा (1931)हिटलर सत्ता में (1933); द्वितीय विश्वयुद्ध (1939–45)
1940–50दक्षिण अफ्रीका: नेशनल पार्टी की जीत (1948), रंगभेद नीतिब्रिटेन ने आयरिश स्वतंत्रता मानी (1949)
1950–60घाना पहला स्वतंत्र उप-सहारा देश (1957)DNA की खोज; रूस का स्पुतनिक (1957)
1960–70अफ्रीकी एकता संगठन (1963)यूरोप में विरोध आंदोलन (1968)
1980–90—गोर्बाचेव सोवियत नेता (1985); वेब का प्रारंभ (1989)
1990–2000मंडेला रिहा (1990); रंगभेद खत्म होने की प्रक्रियाक्लोन भेड़ डॉली (1997); आनुवंशिक इंजीनियरिंग पर विवाद

2. एशिया और दक्षिण एशिया

कालएशियादक्षिण एशिया
1720–30मंचू शासक कांग्शी ने विशाल विश्वकोश “गुजिन तुशु जिचेंग” छपवाया—
1740–50—मराठों का उत्तरी भारत में विस्तार
1750–60एओकी कोन्यो का शब्दकोश (जापान, 1758)प्लासी का युद्ध: क्लाइव ने बंगाल के नवाब को हराया (1757)
1780–90—अंग्रेज़ों का चीन को अफ़ीम निर्यात बहुत बढ़ा
1790–1800—रणजीत सिंह ने पंजाब में सिख राज्य बनाया (1799)
1820–30जावा में डचों के विरुद्ध बगावत (1825–30)सती प्रथा ग़ैर-कानूनी (1829)
1830–40ऑटोमन सुल्तान अब्दुल मज़ीद के आधुनिकीकरण कार्यक्रम (1839)—
1850–60थाईलैंड में राजा राम चतुर्थ ने विदेशी व्यापार शुरू किया (1853)रेल-टेलीग्राफ (1853); महान विद्रोह (1857)
1860–70इंडोचीन में फ्रांसीसी आधिपत्य की शुरुआत (1862)—
1870–80जापान की पहली रेल: टोकियो–याकोहामा (1872)दक्कन-दक्षिण भारत में अकाल (1876–78), 50 लाख से अधिक मृत्यु
1880–90ब्रिटेन का बर्मा पर अधिकार (1885–86)भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की स्थापना (1885)
1900–10जापानी जहाज़ों ने रूसी बेड़े को नष्ट किया (1905)—
1910–20बेल्फ़ोर घोषणा: फिलिस्तीन में यहूदियों को स्वदेश (1917)—
1920–30—गांधी जी का असहयोग आंदोलन (1920); ई.वी. रामास्वामी नायकर का आत्म-सम्मान आंदोलन (1925)
1930–40इराक से सीरिया ब्रिटिश तेल पाइपलाइन (1934); बर्लिन-बग़दाद रेलवे (1940)पहली बोलती फ़िल्म “आलम आरा” (1931)
1940–50अमरीका ने हिरोशिमा-नागासाकी पर अणु बम गिराया (1945), लगभग 1,20,000 मृत्यु; चीनी लोक-गणतंत्र (1949)भारत छोड़ो (1942); स्वतंत्रता (1947)
1950–60बांदुंग सम्मेलन (1955), गुट-निरपेक्ष आंदोलनभारत गणतंत्र (1950)
1960–70फिलिस्तीन मुक्ति संगठन (1964); वियतनाम युद्ध (1965–73)सिरिमावो भंडारनायके: विश्व की पहली महिला प्रधानमंत्री (1960)
1970–80ईरान के शाह का तख्ता-पलट (1979)बांग्लादेश स्वतंत्र (1971)
1980–90तिआननमेन चौक पर प्रदर्शन (1989)भोपाल गैस रिसाव (1984)
1990–2000खाड़ी युद्ध (इराक, कुवैत, अमरीका)भारत-पाकिस्तान के नाभिकीय परीक्षण (1998)

3. अमरीका और आस्ट्रेलिया / प्रशांत

कालअमरीकाआस्ट्रेलिया/प्रशांत
1720–30पुर्तगालियों ने ब्राज़ील में कॉफ़ी चलाई (1727)डच नाविक रोगेवीन समोआ और ईस्टर द्वीप पहुँचा (1722)
1730–40स्टोनो दास विद्रोह (1739)—
1740–50पेरू में जुआन सैंतोस (अताहुआल्पा) का विद्रोह असफल (1742)—
1760–70ओटावा सरदार पोन्टियक का विरोध (1763)कैप्टन कुक की तीन प्रशांत यात्राओं में पहली (1768–71)
1770–80अमरीकी स्वतंत्रता की घोषणा (1776)—
1780–90अमरीकी संविधान, डॉलर (1787)पहले ब्रिटिश अपराधी बॉटनी बे भेजे गए (1788)
1800–10—मैथ्यू फ्लिंडर्स ने परिक्रमा की, “ऑस्ट्रेलिया” (दक्षिणी) नाम (1801–03)
1820–30साइमन बोलिवर ने वेनेज़ुएला को आज़ाद कराया (1821)—
1830–40“ट्रेल ऑफ़ टियर्स” (1838)डार्विन की गैलापागोस यात्रा (1835)
1840–50सेनेका फ़ॉल्स: महिलाओं के समान अधिकार की माँग (1848)न्यूज़ीलैंड में वेटांगी की संधि (1840); माओरी विद्रोह (1844–88)
1850–60—ऑस्ट्रेलिया-इंग्लैंड भाप जलयान सेवा (1856)
1860–70गृहयुद्ध (1861–65); तेरहवें संशोधन से दास-प्रथा पर प्रतिबंध (1865)ब्रिटेन से बंदी भेजने पर प्रतिबंध (1868)
1870–80टेलीफ़ोन, रिकॉर्ड-प्लेयर, बिजली के बल्ब का आविष्कार—
1880–90कोका-कोला (1886)—
1890–1900—न्यूज़ीलैंड में महिलाओं को मताधिकार (1893)
1900–10राइट ब्रदर्स का हवाई जहाज़ (1903)—
1910–20फ़ोर्ड की कार का उत्पादन (1913); पनामा नहर (1914)पश्चिमी सेमोआ की 1/5 आबादी इन्फ़्लूएंज़ा से खत्म (1918)
1920–30वॉल स्ट्रीट गिरावट (1929) → महामंदी; 1932 तक 20 लाख बेरोज़गारन्यूज़ीलैंड के विरुद्ध सेमोआ के मोओ लोगों का विद्रोह (1929)
1950–60क्यूबा क्रांति, फिदेल कास्त्रो (1958)—
1960–70नागरिक अधिकार आंदोलन (1963); कानून (1964); मार्टिन लूथर किंग की हत्या (1968); चंद्रमा पर मानव (1969)—
1970–80समान अवसर अधिनियमफ़ीजी स्वतंत्र (1970); पपुआ न्यू गिनी स्वतंत्र
1980–90—न्यूज़ीलैंड नाभिकीय-अस्त्रमुक्त (1984); रेरोटोंगा संधि
कालक्रम में चिह्नित (*) बातें

कालक्रम में कुछ शब्द तारांकित हैं (जैसे दास-व्यापार, फ्रांसीसी क्रांति, स्वेज़ नहर, महात्मा गांधी, नेल्सन मंडेला, अफ़ीम, रणजीत सिंह, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, हिरोशिमा-नागासाकी, भारत गणतंत्र, सिरिमावो भंडारनायके, कोका-कोला, नागरिक अधिकार आंदोलन, प्रशांत यात्राएँ आदि) — पुस्तक में इनके साथ छोटे चित्र/साइड नोट हैं। परीक्षा के लिए नाम और वर्ष याद रखो।

C. मूल निवासी और यूरोपीय साम्राज्यवाद

1. परिचय

  • विषय 8 में हमने दक्षिण अमरीका में स्पेनी-पुर्तगाली औपनिवेशीकरण देखा था। 17वीं सदी से दक्षिणी अमरीका के और हिस्सों, मध्य-उत्तरी अमरीका, दक्षिणी अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में यूरोप से आप्रवासी बसने लगे। इससे बहुत से मूल निवासी दूसरे इलाकों में जाने को मजबूर हुए।
  • यूरोपीय बस्तियों को “कॉलोनी (उपनिवेश)” कहा गया। जब ये उपनिवेश मातृदेश से स्वतंत्र हुए तो “राज्य/देश” कहलाए।
  • 19वीं-20वीं सदी में एशियाई लोग भी इनमें से कुछ देशों में बसे। आज यूरोपीय और एशियाई वहाँ बहुसंख्यक हैं; मूल निवासी कम और शहरों में मुश्किल से दिखते हैं। लोग भूल गए कि कभी देश का अधिकतर हिस्सा उन्हीं का था — कई नदियों-शहरों के नाम “देसी” हैं: ओहियो, मिसीसिपी, सिएटल (अमरीका), सस्कातचेवान (कनाडा), वॉलान्गॉन्ग, परामत्ता (ऑस्ट्रेलिया)।

2. इतिहास-लेखन में बदलाव

  • 20वीं सदी के मध्य तक अमरीका-ऑस्ट्रेलिया की पाठ्यपुस्तकें कहती थीं कि यूरोपवासियों ने इन महाद्वीपों की “खोज” की। मूल बाशिंदों का ज़िक्र प्रायः सिर्फ़ यूरोपीयों के प्रति शत्रुता बताने तक सीमित था।
  • 1840 के दशक से अमरीका में मानवविज्ञानियों ने उनका अध्ययन शुरू किया। 1960 के दशक के बाद मूल निवासियों को अपना इतिहास लिखने/मौखिक इतिहास बताने के लिए प्रेरित किया गया।
  • आज उनके लिखे इतिहास और कथाएँ पढ़ना संभव है; संग्रहालयों में “देसी कला” दीर्घाएँ और आदिवासी जीवन-शैली के विशेष संग्रहालय हैं। अमरीका का नया अमरीकी इंडियन राष्ट्रीय संग्रहालय खुद अमरीकी इंडियनों की देख-रेख में बना।

3. यूरोपीय साम्राज्यवाद

  • स्पेन-पुर्तगाल के अमरीकी साम्राज्य का 17वीं सदी के बाद विस्तार नहीं हुआ। तब तक फ्रांस, हॉलैंड, इंग्लैंड ने व्यापार बढ़ाया और अमरीका, अफ्रीका, एशिया में उपनिवेश बसाए। आयरलैंड भी कमोबेश इंग्लैंड का उपनिवेश था (ज़्यादातर भूस्वामी अंग्रेज़)।
  • 18वीं सदी से साफ़ दिखा कि मुनाफ़े की संभावना ने उपनिवेश बसाने को प्रेरित किया, पर नियंत्रण की प्रकृति में विविधताएँ थीं:
क्षेत्रनियंत्रण का रूप
दक्षिण एशियाव्यापारिक कंपनियाँ राजनीतिक सत्ता बनीं, स्थानीय शासकों को हराया, पुरानी प्रशासकीय व्यवस्था और भूस्वामियों से कर-वसूली जारी रखी; बाद में रेलवे, खदानें, बड़े बाग़ान
अफ्रीका (दक्षिण को छोड़कर)समुद्र तटों पर ही व्यापार; 19वीं सदी के आखिरी दौर में अंदरूनी इलाकों में गए; फिर कुछ यूरोपीय देशों ने अफ्रीका का बँटवारा किया
आबादकार उपनिवेश“सेटलर” शब्द: दक्षिण अफ्रीका में डच, आयरलैंड-न्यूज़ीलैंड-ऑस्ट्रेलिया में ब्रिटिश, अमरीका में यूरोपीय। राजभाषा अंग्रेज़ी (कनाडा में फ्रांसीसी भी)

D. उत्तरी अमरीका: मूल निवासी और यूरोपियों से मुकाबला

1. भूगोल

  • उत्तरी अमरीका उत्तरध्रुवीय वृत्त से कर्क रेखा तक और प्रशांत से अटलांटिक तक फैला है। पश्चिम में चट्टानी (रॉकी) पर्वत, उसके पश्चिम में अरिज़ोना-नेवाडा की मरुभूमि, फिर सिएरा नेवाडा। पूर्व में ग्रेट मैदान, ग्रेट झीलें, मिसीसिपी, ओहियो, अप्पालाचियन घाटियाँ। दक्षिण में मेक्सिको।
  • कनाडा का 40% इलाका जंगल है। तेल, गैस, खनिज प्रचुर; कनाडा में गेहूँ, मकई, फल और मत्स्य-उद्योग।
  • खनन, उद्योग और बड़े पैमाने की खेती पिछले 200 सालों में यूरोप, अफ्रीका और चीन के आप्रवासियों ने विकसित की; पर यूरोपीयों के आने से पहले हज़ारों साल से यहाँ लोग रह रहे थे।

2. मूल निवासी

  • पहले बाशिंदे 30,000 साल पहले बेरिंग जलडमरूमध्य के भूमि-सेतु से एशिया से आए; 10,000 साल पहले आखिरी हिमयुग में और दक्षिण गए। सबसे पुरानी मानव-कृति — तीर की नोक — 11,000 साल पुरानी। लगभग 5000 साल पहले जलवायु स्थिर हुई तो आबादी बढ़ी।
  • विलियम मैकलिश के अनुसार यूरोपीयों के आने से पहले विविधता थी: सौ से ज़्यादा भाषाएँ; शिकार, मछली, संग्रहण, बागवानी, खेती — जो संभव हो। मछली-अनाज के अधिशेष कहीं ताकतवर श्रेणीबद्ध समाज बने, कहीं नहीं।
  • वे नदी-घाटी के गाँवों में रहते, मछली-मांस खाते, सब्ज़ियाँ और मकई उगाते, और बाइसन (जंगली भैंसे) के शिकार पर लंबी यात्राएँ करते। 17वीं सदी से घुड़सवारी (स्पेनी आबादकारों से घोड़े खरीदकर) से यह आसान हुआ; वे उतने ही जानवर मारते जितनी ज़रूरत।
  • बड़े पैमाने की खेती नहीं की, अतिरिक्त उत्पादन नहीं किया, इसलिए मध्य-दक्षिण अमरीका जैसी राजशाही और साम्राज्य नहीं बने। कबीलों में ज़मीन पर झगड़े कम; ज़मीन पर “मिल्कियत” की ज़रूरत नहीं समझी। परंपरा: औपचारिक संबंध, दोस्तियाँ और उपहारों का आदान-प्रदान।
  • भाषाएँ लिखी नहीं जाती थीं। समय चक्रीय माना जाता, उत्पत्ति-इतिहास पीढ़ी दर पीढ़ी मौखिक। वे कुशल कारीगर, सुंदर कपड़े बुनने वाले थे और धरती को पढ़ सकते थे — जलवायु और भू-दृश्य वैसे ही समझते जैसे पढ़े-लिखे लोग लिखा हुआ।
साइड नोट — ‘नेटिव’ (मूल बाशिंदा)

नेटिव = जो अपने मौजूदा निवास-स्थान में ही पैदा हुआ। 20वीं सदी के आरंभ तक यूरोपीय यह शब्द अपने उपनिवेशों के बाशिंदों के लिए इस्तेमाल करते थे।

चित्र — वैम्पुम बेल्ट (पृष्ठ 138)

रंगीन सीपियों को आपस में सिलकर बनी बेल्ट; किसी समझौते के बाद स्थानीय कबीलों के बीच इसका आदान-प्रदान होता था। समझें: समझौते और दोस्ती का प्रतीक।

बॉक्स — मूल निवासियों के नाम चीज़ों को दिए गए (पृष्ठ 138)

इन कबीलों का उन चीज़ों से कोई संबंध नहीं: डकोटा (हवाई जहाज़), चिरोकी (जीप), पोंटिआक (कार), मोहॉक (बाल-कटाई)।

चित्र — विनेबागो कबीले की महिला (पृष्ठ 138)

विस्कॉन्सिन के विनेबागो कबीले की एक महिला। 1860 के दशक में इस कबीले के लोग नेब्रास्का भेज दिए गए (बेदखली का उदाहरण)।

3. शब्द-सूची: “नई दुनिया” के मूल बाशिंदों के लिए अंग्रेज़ी शब्द

शब्दअर्थ
Aborigineऑस्ट्रेलिया के मूल निवासी (लैटिन: ab = से, origin = शुरुआत)
Aboriginalविशेषण; संज्ञा की तरह इस्तेमाल अक्सर गलत
American Indian / Amerindउत्तरी-दक्षिणी अमरीका और कैरेबियन के मूल निवासी
First Nationsकनाडा सरकार द्वारा मान्य संगठित मूल समूह (1876 के इंडियन्स एक्ट में ‘बैंड्स’, 1980 के दशक से ‘नेशन्स’)
Indigenous peopleजो किसी जगह हमेशा से रहते आए
Native Americanउत्तरी-दक्षिणी अमरीका के देसी लोग (अब बहुप्रचलित)
‘Red Indian’गेहुँए वर्ण के लोग, जिनके निवास को कोलंबस ने ग़लती से इंडिया समझा

4. यूरोपियों से मुकाबला

होपी कथा (ली ब्राउन, 1986) — पृष्ठ 139

आसान अर्थ: होपी मानते थे कि “पहले भाई-बहन” धरती के पार से कछुओं के रूप में आएँगे। जब बख़्तरबंद स्पेनी कॉन्क्विस्टाडोर दिखे तो उन्हें वही समझा, स्वागत में हाथ बढ़ाया; पर स्पेनी ने हाथ में कोई सस्ती चीज़ पकड़ा दी। इससे पूरे उत्तरी अमरीका में बात फैली कि बहुत कठिन समय आने वाला है — कुछ भाइयों-बहनों ने सब चीज़ों की पवित्रता भुला दी है, इसलिए इनसान कष्ट पाएँगे। (होपी अब कैलिफ़ोर्निया के निकट रहते हैं।)

  • 17वीं सदी में उत्तरी तट पर आए यूरोपीय व्यापारी (मछली और रोएँदार खाल के लिए) को स्थानीय लोग दोस्ताना मिले — दक्षिण के स्पेनियों के उलट, जो सोने से अभिभूत थे।
  • मिसीसिपी के किनारे फ्रांसीसियों ने देखा कि देसी लोग हस्तशिल्प-खाद्य के आदान-प्रदान के लिए नियमित जमा होते हैं। बदले में यूरोपीय कंबल, लोहे के बर्तन, बंदूकें और शराब देते। देसी लोग शराब की आदत के शिकार हुए, जिससे यूरोपीय अपनी शर्तें थोप सके। (यूरोपीय तंबाकू की आदत मूल निवासियों से लाए।)
समयरेखा बॉक्स (पृष्ठ 139)
वर्षघटना
1507अमेरिगो वेस्पुकी की ‘ट्रैवेल्स’ प्रकाशित
1607ब्रिटिश लोगों ने वर्जीनिया उपनिवेश खोजा
1620ब्रिटिश लोगों ने प्लाइमाउथ (मैसाचुसेट्स) खोजा

5. पारस्परिक धारणाएँ

  • 18वीं सदी के पश्चिमी यूरोपीय “सभ्य” मनुष्य की पहचान साक्षरता, संगठित धर्म और शहरीपन से करते थे, इसलिए मूल निवासी उन्हें “असभ्य” लगे।
  • रूसो जैसे कुछ यूरोपीय उनकी तारीफ़ करते थे क्योंकि वे “सभ्यता” की विकृतियों से अछूते थे — “उदात्त उत्तम जंगली (The noble savage)”।
  • वर्ड्सवर्थ (कवि) की राय अलग: जंगलों में रहने वालों की कल्पनाशक्ति और भावना सीमित होती है। न वर्ड्सवर्थ, न रूसो — कोई मूल निवासी से नहीं मिला था।
  • थॉमस जैफ़र्सन (अमरीका के तीसरे राष्ट्रपति) ने कहा: “यह अभागी नस्ल… अपने उन्मूलन का औचित्य सिद्ध करती है” — आज इसका कड़ा विरोध होता है।
  • वाशिंगटन इरविंग (जो मूल निवासियों से सचमुच मिले) ने बिलकुल अलग वर्णन किया: गोरों की संगत में वे कम बोलते हैं (जिनकी नीयत पर भरोसा नहीं, भाषा नहीं समझते); अपनों के बीच नकल उतारने में उस्ताद; गोरे गरीब इंडियनों से ऐसे पेश आते हैं मानो उनमें और जानवरों में फ़र्क कम हो।
  • मूल निवासियों के लिए यूरोपीयों से आदान-प्रदान दोस्ती में उपहार था; यूरोपीयों के लिए मछली-खाल माल था जिसे यूरोप में बेचकर मुनाफ़ा कमाना था — दाम हर साल पूर्ति से बदलते थे। मूल निवासी इस दूर “बाज़ार” को नहीं समझते थे, और यूरोपीयों के लालच से दुखी थे। सैकड़ों ऊदबिलावों के कत्ल से वे डरे कि जानवर बदला लेंगे।
  • साइड नोट: मूल निवासियों की लोककथाओं में यूरोपीयों का लालची और धूर्त के रूप में मज़ाक उड़ाया गया था; पर वे काल्पनिक कथाएँ थीं, इसलिए यूरोपीय उनका संदर्भ देर से समझे।
क्रियाकलाप 1 (पृष्ठ 141)

सवाल: यूरोपीय और अमरीकी मूल निवासी के मन में एक-दूसरे की जो छवि थी तथा प्रकृति देखने के उनके अलग-अलग तरीके, उन पर विचार करें।
उत्तर (आसान): यूरोपीय की छवि मूल निवासी के बारे में: असभ्य, आलसी, जंगली (या कभी “उदात्त जंगली”)। मूल निवासी की छवि यूरोपीय के बारे में: लालची, चालाक, माल-मुनाफ़े के पीछे। प्रकृति को देखना: यूरोपीय — जंगल कटे तो मक्के के खेत, ज़मीन = संपत्ति, बेचो-खरीदो; मूल निवासी — ज़मीन-पानी-हवा पवित्र, पूर्वजों की स्मृति, सबकी साझा, जंगल में रास्ते पहचानने वाले।

  • शुरुआती व्यापारियों के बाद “धर्म” के लिए भी लोग आए: 17वीं सदी से यूरोप के कुछ समूह दूसरे ईसाई संप्रदाय के कारण उत्पीड़ित थे (कैथलिक देशों में प्रोटैस्टेंट या प्रोटैस्टेंट राजधर्म वाले देशों में कैथलिक)। बहुतों ने यूरोप छोड़ अमरीका में नई ज़िंदगी शुरू की। खाली ज़मीन थी तब तक समस्या नहीं, फिर वे मूल निवासियों के गाँवों की ओर बढ़े और लोहे के औज़ारों से जंगल साफ़ कर खेती की।
  • जैफ़र्सन का सपना: छोटे-छोटे खेतों वाले यूरोपीयों से आबाद देश। मूल निवासी, जो अपनी ज़रूरत के लिए फ़सल उगाते, बेचने-मुनाफ़े के लिए नहीं, और ज़मीन का “मालिक” बनना गलत मानते थे — यही उन्हें जैफ़र्सन की नज़र में “असभ्य” बनाता था।

E. अमरीका का विस्तार, बेदखली, गोल्ड रश और अधिकार

तालिका — कनाडा और संयुक्त राज्य अमरीका (पृष्ठ 141)
वर्षकनाडासंयुक्त राज्य अमरीका
1701क्यूबेक के मूल निवासियों के साथ फ्रांसीसियों का समझौता—
1763क्यूबेक पर ब्रिटिशों की विजय—
1774क्यूबेक एक्ट—
1781—ब्रिटेन ने अमरीका को स्वतंत्र देश माना
1783—ब्रिटिशों ने अमरीका को मध्य-पश्चिम सौंपा
1791कनाडा संवैधानिक एक्ट—
मानचित्र 1 — संयुक्त राज्य अमरीका का विस्तार (पृष्ठ 141)

रंगों से बताया है कि अमरीका का क्षेत्र कैसे बढ़ा:

रंग / क्षेत्रकैसे मिला
गुलाबी: 13 पूर्वी राज्य (न्यूयॉर्क, पेंसिल्वेनिया, वर्जीनिया, जॉर्जिया आदि)संयुक्त राज्य अमरीका 1783
गहरा हरा: बीच का विशाल मैदान (मिसौरी, आयोवा, अरकंसस, इंडियन क्षेत्र, मिनिसोटा क्षेत्र आदि)लुइज़ियाना 1803, फ्रांस से खरीदा
हल्का हरा (उत्तर में)1818, 1842 में ग्रेट ब्रिटेन द्वारा दिया गया
बैंगनी-गुलाबी: फ़्लोरिडा1819 में स्पेन से खरीदा
हरा: टेक्सस1845 में हड़पा
नारंगी: ऑरेगॉन देश1846 में ग्रेट ब्रिटेन से संधि द्वारा
बैंगनी: कैलिफ़ोर्निया, उताह क्षेत्र, न्यू मेक्सिको क्षेत्र1848 में मेक्सिको द्वारा दिया गया
भूरा छोटा टुकड़ा (दक्षिण में)गैड्सडेन द्वारा 1857 में खरीदा
अलास्कारूस द्वारा 1867 में दिया गया

ऊपर कनाडा; दक्षिण में मेक्सिको और मेक्सिको की खाड़ी; पूरब में अटलांटिक; पश्चिम में प्रशांत। समझें: जैसे-जैसे अमरीका फैला, मूल निवासी पीछे धकेले गए।

1. देशों का विस्तार

  • कनाडा और संयुक्त राज्य अमरीका 18वीं सदी के अंत में बने; तब वर्तमान क्षेत्रफल का छोटा हिस्सा ही उनके पास था। अगले सौ सालों में विस्तार: लुइज़ियाना परचेज़ (फ्रांस से), अलास्का (रूस से), दक्षिणी सं.रा.अ. का अधिकतर हिस्सा मेक्सिको से युद्ध में जीता। किसी ने नहीं सोचा कि इन इलाकों के मूल बाशिंदों की राय ली जाए।
  • पश्चिमी “फ्रंटियर” (सरहद) खिसकती रही और मूल निवासी पीछे धकेले जाते रहे।

2. यूरोपीय आबादकार क्यों आए, और क्या किया

  • कुछ ब्रिटेन-फ्रांस के छोटे बेटे थे जो पिता की संपत्ति के उत्तराधिकारी नहीं बन सकते थे; बाद में जर्मनी, स्वीडन, इटली के लोग जिनकी ज़मीन बड़े किसानों के हाथ चली गई थी। वे ज़मीन चाहते थे जिसे अपना कह सकें।
  • उन्हें प्रेयरी (घास के मैदान) अपने घरों की स्टेपीज़ जैसे लगे और कम कीमत पर बड़ी संपत्ति पाना रास आया। उन्होंने ज़मीन साफ़ की और धान, कपास जैसी फ़सलें उगाईं जो यूरोप में नहीं होतीं (ऊँचे मुनाफ़े पर बिकतीं)।
  • खेतों को भेड़ियों और पहाड़ी शेरों से बचाने के लिए शिकार कर उनका सफ़ाया कर दिया। 1873 में कँटीले तारों की खोज के बाद ही वे पूरी तरह सुरक्षित महसूस कर पाए।

3. दास-प्रथा

  • दक्षिण की जलवायु यूरोपीयों के लिए बहुत गर्म थी; दक्षिण अमरीकी उपनिवेशों में दास बनाए मूल निवासी बड़ी संख्या में मरे थे। इसलिए बागान-मालिकों ने अफ्रीका से दास खरीदे। दास-व्यापार पर रोक लगी, पर जो अफ्रीकी अमरीका में थे, वे और उनके बच्चे दास बने रहे।
  • उत्तरी राज्यों (जहाँ अर्थतंत्र बाग़ानों/दास-प्रथा पर नहीं टिका था) ने दास-प्रथा खत्म करने की दलील दी। 1861–65 का गृहयुद्ध: दास-प्रथा के समर्थक बनाम विरोधी राज्य; विरोधी जीते, दास-प्रथा खत्म। अफ्रीकी मूल के अमरीकियों को नागरिक स्वतंत्रता की जीत 20वीं सदी में मिली — तभी स्कूलों-ट्रेनों-बसों में अलग रखने की व्यवस्था खत्म हुई।

4. कनाडा

  • 1763 में ब्रिटिशों ने फ्रांस से कनाडा जीता; फ्रांसीसी आबादकार स्वायत्त राजनीतिक दर्जे की माँग करते रहे। 1867 में कनाडा को स्वायत्त राज्यों के महासंघ के रूप में संगठित करके हल निकला। इसे सरकार ने मूल निवासियों के सवाल से ज़्यादा ज़रूरी समझा।

5. बेदखली

  • जैसे-जैसे बस्तियाँ फैलीं, ज़मीन-बिक्री समझौतों पर दस्तख़त कराकर मूल निवासियों को हटने को प्रेरित/बाध्य किया गया। कीमतें बहुत कम; कभी अमरीकियों ने धोखे से ज़्यादा ज़मीन ले ली या पैसा देने में वादाखिलाफ़ी की। (“अमरीकी” = सं.रा.अ. में रहने वाले यूरोपीय)
  • जॉर्जिया राज्य के अधिकारी: चिरोकी राज्य के कानून से शासित हों पर नागरिक अधिकार नहीं पाएँगे — जबकि चिरोकी ने ही अंग्रेज़ी सीखने और अमरीकी जीवन-शैली समझने की सबसे ज़्यादा कोशिश की थी।
  • 1832: मुख्य न्यायाधीश जॉन मार्शल ने फ़ैसला दिया कि चिरोकी “एक विशिष्ट समुदाय” है, उसके इलाके में जॉर्जिया का कानून लागू नहीं होता, और वे कुछ मामलों में संप्रभु हैं। पर राष्ट्रपति एंड्रू जैक्सन ने फ़ैसला मानने से इनकार किया और फ़ौज भेजकर चिरोकियों को “विस्तृत अमरीकी मरुभूमि” की ओर खदेड़ा। 15,000 विस्थापितों में से एक चौथाई “आँसुओं की पगडंडी (Trail of Tears)” यात्रा में मर गए।
  • ज़मीन लेने वाले दलील देते: मूल निवासी ज़मीन का अधिकतम इस्तेमाल करना नहीं जानते, आलसी हैं (बाज़ार के लिए उत्पादन नहीं), अंग्रेज़ी-“ढंग के” (यूरोपीय) कपड़े में रुचि नहीं — “मर-खपने” लायक ही हैं। प्रेयरी साफ़ की गई, जंगली भैंसे मारे गए। एक फ्रांसीसी आगंतुक: “आदिम जानवरों के साथ-साथ आदिम मनुष्य लुप्त हो जाएगा।”
  • मूल निवासी पश्चिम धकेले गए; “स्थायी तौर पर अपनी” ज़मीन दी गई पर सीसा, सोना, तेल मिलने पर फिर बेदखल। कई समूह एक ही ज़मीन साझा करने को बाध्य → आपसी झगड़े। उन्हें छोटे “रिज़र्वेशन (आरक्षण)” में कैद किया गया, जिनसे उनका कोई रिश्ता नहीं था।
  • उन्होंने बिना लड़े ज़मीन नहीं दी: 1865–1890 के बीच अमरीकी फ़ौज ने विद्रोहों की श्रृंखला दबाई; कनाडा में 1869–1885 के बीच मेटिस (यूरोपीय-मूल निवासी वंशज) के सशस्त्र विद्रोह हुए। इन लड़ाइयों के बाद उन्होंने हार मान ली।
क्रियाकलाप 2 (पृष्ठ 144) — जनसांख्यिक आँकड़े
वर्गअमरीका 1820स्पेनी अमरीका 1800
मूल निवासी6 लाख75 लाख
गोरे90 लाख33 लाख
मिले-जुले यूरोपीय1 लाख53 लाख
काले19 लाख8 लाख
कुल1 करोड़ 16 लाख1 करोड़ 69 लाख

टिप्पणी (आसान): सं.रा. अमरीका में मूल निवासी सिर्फ़ 6 लाख (कुल का लगभग 5%) और गोरे 90 लाख — गोरे बहुसंख्यक — यानी मूल आबादी का सफ़ाया/बेदखली हुई। स्पेनी अमरीका में मूल निवासी अब भी सबसे बड़ा समूह थे और मिले-जुले लोग भी बहुत — यानी वहाँ यूरोपीयों ने स्थानीय आबादी को मिटाया नहीं बल्कि श्रमिक के रूप में रखा/घुले-मिले।

सिएटल के प्रधान का पत्र (1854) — पृष्ठ 145

राष्ट्रपति ने समझौते पर दस्तख़त माँगे — सिएटल के लोगों की रिहाइशी ज़मीन का बड़ा हिस्सा सरकार को सौंपना था। प्रधान का जवाब (आसान अर्थ): “आप आकाश और भूमि की ऊष्मा को कैसे खरीद-बेच सकते हैं? अगर आप हवा की ताज़गी और पानी की चमक के मालिक नहीं तो उसे खरीदेंगे कैसे? धरती का हर हिस्सा मेरी जनता के लिए पावन है — चीड़ की हर सुई, हर बालू-तट, जंगल का कुहरा, हर कीड़ा हमारी स्मृति में पवित्र। पेड़ों में दौड़ता रस ‘रेड मैन’ की स्मृतियों का वाहक है। ‘वाशिंगटन का महान मुखिया’ ज़मीन खरीदना चाहता है — वह हमसे ज़्यादा उम्मीद करता है; वह हमारे ‘पिता’ बनेंगे और हम ‘बच्चे’। हम प्रस्ताव पर विचार करेंगे, पर आसान नहीं, क्योंकि ज़मीन पावन है; नदियों का चमकीला पानी हमारे पुरखों का लहू है। बेचें तो आप याद रखें कि वह पवित्र है और बच्चों को सिखाएँ। पानी की कलकल मेरे पिता के पिता की आवाज़ है…”

6. गोल्ड रश और उद्योग

  • 1840 के दशक में कैलिफ़ोर्निया में सोने के चिह्न मिले → “गोल्ड रश”: हज़ारों आतुर यूरोपीय तकदीर बदलने अमरीका पहुँचे। इसके चलते पूरे महाद्वीप में रेलवे-लाइनें बनीं और हज़ारों चीनी श्रमिक रखे गए। अमरीकी रेलवे का काम 1870 में पूरा, कनाडा का 1885 में।
  • एंड्रू कार्नेगी (स्कॉटलैंड से आया गरीब आप्रवासी, पहले करोड़पति उद्योगपतियों में से): “पुराने राष्ट्र घोंघे की चाल से सरकते हैं, नया गणराज्य किसी एक्सप्रेस की गति से दौड़ रहा है।”
  • इंग्लैंड में औद्योगिक क्रांति के पीछे एक कारण: छोटे खेतिहर बड़े किसानों के हाथों ज़मीन खोकर कारखानों की ओर मुड़े। उत्तरी अमरीका में उद्योग अलग कारणों से बढ़े: रेलवे का साज़-सामान (दूरियाँ जोड़ने), बड़े पैमाने की खेती की मशीनें। औद्योगिक नगर और कारखाने तेज़ी से बढ़े। 1860 के आसपास अर्थतंत्र अविकसित था; 1890 तक सं.रा.अ. दुनिया की अग्रणी औद्योगिक शक्ति बन गया।
  • बड़े खेत बने; 1890 तक जंगली भैंसे लगभग पूरी तरह खत्म — मूल निवासियों की शिकार-आधारित जीवनचर्या भी खत्म। 1892 तक महाद्वीपीय विस्तार पूरा; अब कोई “फ्रंटियर” नहीं। कुछ ही वर्षों में अमरीका हवाई और फ़िलीपींस में उपनिवेश बसा रहा था — साम्राज्यवादी शक्ति बन चुका था।
चित्र — दो तस्वीरें (पृष्ठ 146)

ऊपर: कैलिफ़ोर्निया जाते लोग (गोल्ड रश के दौरान, फ़ोटो)। आप्रवासियों का स्वागत — रंगीन छपाई, 1909। नीचे: प्रेयरी पर एक पशु-फ़ार्म, जो गरीब यूरोपीय आप्रवासी का सपना होता था (फ़ोटो)।

चित्र — पशु-फ़ार्म, कोलोरेडो (पृष्ठ 143)

कोलोरेडो का एक पशु-फ़ार्म — प्रेयरी पर बसे आबादकारों के खेती-पशुपालन के जीवन की झलक।

7. संवैधानिक अधिकार

  • आबादकारों ने 1770 के दशक के आज़ादी के संघर्ष में “लोकतांत्रिक भावना” का नारा दिया — पुरानी दुनिया की राजशाही और अभिजात-तंत्र के विरुद्ध अमरीका की पहचान बनी। संविधान में व्यक्ति का “संपत्ति का अधिकार” शामिल हुआ, जिसे राज्य रद्द नहीं कर सकता था।
  • पर वोट देने का अधिकार और संपत्ति का अधिकार सिर्फ़ गोरों के लिए थे।
  • कनाडाई मूल निवासी डेनियल पॉल (2000): थॉमस पेन (अमरीकी-फ्रांसीसी क्रांति के समय लोकतंत्र के पक्ष में) ने समाज के संगठन में इंडियनों को मॉडल के रूप में लिया — यानी मूल निवासियों ने यूरोपीय लोकतंत्रोन्मुखी आंदोलन के बीज बोए।
साइड नोट — कार्ल मार्क्स (1818–83)

मार्क्स ने अमरीकी फ़्रंटियर को “आखिरी सकारात्मक पूँजीवादी यूटोपिया” कहा — “सीमाहीन प्रकृति और स्थान, जिसके अनुरूप अपने को ढालती है मुनाफ़े की सीमाहीन लालसा।”

8. बदलाव की लहर

  • 1920 के दशक तक मूल निवासियों के लिए कुछ बेहतर नहीं हुआ। 1928 का सर्वेक्षण (“दि प्रॉब्लम ऑफ़ इंडियन एडमिनिस्ट्रेशन”, लेवाइस मेरिअम के निर्देशन में) — रिज़र्वेशन में स्वास्थ्य-शिक्षा की दरिद्रता का दारुण चित्र। गोरे अमरीकियों में सहानुभूति जागी।
  • 1934 का इंडियन रीऑर्गनाइज़ेशन एक्ट — रिज़र्वेशन में मूल निवासियों को ज़मीन खरीदने और ऋण लेने का अधिकार।
  • 1950–60 के दशक: अमरीका-कनाडा की सरकारों ने विशेष प्रावधान खत्म कर उन्हें “मुख्यधारा” में लाना चाहा (यूरोपीय संस्कृति अपनाना) — मूल निवासी नहीं चाहते थे। 1954 में उन्होंने “डिक्लेरेशन ऑफ़ इंडियन राइट्स” बनाकर शर्त के साथ नागरिकता मानी कि रिज़र्वेशन वापस नहीं लिए जाएँगे और परंपराओं में दखल नहीं होगा। कनाडा में 1969 में सरकार ने “आदिवासी अधिकारों को मान्यता नहीं” घोषित की — संगठित विरोध; 1982 में संवैधानिक धारा से मौजूदा आदिवासी अधिकार और समझौता-आधारित अधिकार स्वीकृत।
  • आज संख्या 19वीं सदी की तुलना में बहुत कम होने पर भी वे संस्कृति निभाने और (खासकर कनाडा में) पवित्र भूमि पर अधिकार का दावा करते हैं — जो 1880 के दशक में उनके पुरखे नहीं कर सकते थे।
क्रियाकलाप 3 (पृष्ठ 148)

कथन (होवर्ड स्पॉडेक (अमरीकी इतिहासकार)): “अमरीकी क्रांति का जो प्रभाव (गोरे) आबादकारों के लिए था, उससे ठीक विपरीत मूल निवासियों के लिए था — फैलाव सिकुड़न, लोकतंत्र तानाशाही, संपन्नता विपन्नता, मुक्ति कैद बन गई।”
टिप्पणी (आसान): आबादकारों के लिए क्रांति = ब्रिटेन से आज़ादी, ज़मीन में फैलाव, लोकतंत्र, संपत्ति। मूल निवासियों के लिए वही क्रांति = ज़मीन का सिकुड़ना (रिज़र्वेशन), सेना का शासन/बेदखली, गरीबी, और आरक्षण में कैद। यानी “आज़ादी” सिर्फ़ गोरों की थी।

बॉक्स — भारतीय, अमरीकी मूल निवासी और अफ्रीकी दास की तुलना (पृष्ठ 148)
वर्गस्थितितर्क
ब्रिटिश राज के अधीन भारतीयमनमाने कर; बराबर नहीं माने गएअभी प्रतिनिधित्व की सरकार की ज़िम्मेदारी के लिए तैयार नहीं
अमरीका-ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासीनागरिक के रूप में नहीं देखा गया; असमान“पिछड़े आदिमानव”: स्थानबद्ध कृषि नहीं, भविष्य-बचत की सोच नहीं, शहर नहीं
अमरीका में अफ्रीकी मूल के दासव्यक्तिगत स्वतंत्रता से वंचित, बराबर नहीं“दास-प्रथा उनकी अपनी सामाजिक व्यवस्था का हिस्सा”; काले निकृष्ट

F. ऑस्ट्रेलिया

1. मूल निवासी

  • उत्तरी-दक्षिणी अमरीका की तरह ऑस्ट्रेलिया में भी मानव-निवास का इतिहास लंबा है। शुरुआती मनुष्य ऐबॉरिजिनीज़ (कई अलग समाजों के लिए सामान्य नाम) 40,000 साल पहले (संभवतः उससे भी पहले) न्यू गिनी से भू-सेतु के रास्ते आने लगे।
  • उनकी अपनी परंपरा: वे ऑस्ट्रेलिया आए नहीं, हमेशा से यहीं थे। बीती सदियाँ “स्वप्नकाल (Dreaming)” कहलाती थीं; इसमें अतीत और वर्तमान का अंतर धुँधला हो जाता है — यूरोपीयों को समझना मुश्किल था।
  • 18वीं सदी के आखिरी दौर में 350 से 750 तक समुदाय; हर की अपनी भाषा (200 भाषाएँ आज भी बोली जाती हैं)।
  • उत्तर में एक और बड़ा समूह टॉरेस स्ट्रेट द्वीपवासी — इन्हें “ऐबॉरिजिनी” नहीं कहते क्योंकि माना जाता है वे कहीं और से आए और अलग नस्ल के हैं। 2005 में दोनों मिलाकर आबादी का 2.4%।
  • आबादी छितरी हुई; ज़्यादातर शहर समुद्र-तट के साथ (जहाँ 1770 में ब्रिटिश पहुँचे), क्योंकि भीतरी इलाका शुष्क मरुभूमि है।
समयरेखा बॉक्स (पृष्ठ 148)
वर्षघटना
1606डच यात्रियों ने ऑस्ट्रेलिया को देखा
1642टैसमैन एक टापू पर पहुँचा; बाद में टापू का नाम तस्मानिया
1770जेम्स कुक बॉटनी खाड़ी पहुँचा; नाम न्यू साउथ वेल्स
1788ब्रिटेन के दंडितों की बस्ती; सिडनी की स्थापना
मानचित्र 2 — ऑस्ट्रेलिया (पृष्ठ 149)

नक्शे में नामित: डार्विन (उत्तर), पर्थ (पश्चिम), एडीलेड, मेलबोर्न, सिडनी और कैनबरा (दक्षिण-पूर्व), न्यू साउथ वेल्स (राज्य), तस्मानिया (टापू), दक्षिण-पूर्व में न्यूज़ीलैंड; समुद्र: हिंद महासागर, प्रशांत महासागर, दक्षिणी महासागर। समझें: लगभग सभी बड़े शहर तटीय हैं, बीच का इलाका मरुभूमि।

2. यूरोपीयों से मुलाकात

  • कहानी उत्तरी-दक्षिणी अमरीका से मिलती-जुलती है, पर शुरुआत 300 साल बाद। कैप्टन कुक के शुरुआती ब्यौरे मूल निवासियों के दोस्ताना व्यवहार के बारे में उत्साहपूर्ण थे। पर जब एक मूल निवासी ने कुक की हत्या कर दी — हवाई में, ऑस्ट्रेलिया में नहीं — तब ब्रिटिशों का रवैया उलट गया। ऐसी घटना को औपनिवेशिक ताकतें बाद में दूसरों पर हिंसा के औचित्य के लिए इस्तेमाल करती हैं।
  • सभी मूल निवासियों ने यूरोपीयों को खतरा नहीं समझा। वे अनुमान नहीं लगा सके कि 18वीं–20वीं सदी में कीटाणुओं, ज़मीन खोने और आबादकारों से हिंसक मुठभेड़ों से लगभग 90% मूल निवासी मारे जाएँगे। ब्राज़ील में पुर्तगाली कैदियों को बसाने का प्रयोग बंद हुआ जब उनके हिंसक बर्ताव से मूल निवासी प्रतिहिंसा पर उतर आए। ब्रिटिशों ने स्वतंत्र होने तक अमरीकी उपनिवेशों में यही तरीका अपनाया, फिर ऑस्ट्रेलिया में जारी रखा।
  • ऑस्ट्रेलिया के ज़्यादातर शुरुआती आबादकार इंग्लैंड से निर्वासित कैदी थे; सज़ा पूरी होने पर वापस न लौटने की शर्त पर आज़ाद जीवन की इजाज़त। अनजान माहौल में जीने के लिए उन्होंने खेती की ज़मीन से मूल निवासियों को निकालने में झिझक नहीं दिखाई।
बॉक्स — सिडनी के इलाके का वर्णन, 1790 (पृष्ठ 149)

ब्रिटिशों की उपस्थिति ने आदिवासियों का उत्पादन नाटकीय ढंग से अस्त-व्यस्त कर दिया। हज़ारों भूखे मुँह आए (और पीछे सैकड़ों और), स्थानीय खाद्य-संसाधनों पर भारी दबाव पड़ा। दारूक लोगों के लिए पवित्र स्थानों का बड़े पैमाने पर विनाश और ज़मीन के प्रति हिंसक बर्ताव समझ से परे था: नवागंतुक बिना वजह पेड़ काटते (उन्हें डोंगी, शहद या शिकार की ज़रूरत नहीं थी), पत्थर चट्टे लगाते, मिट्टी पकाते, गड्ढे बनाते, भारी इमारतें खड़ी करते। उन्होंने सोचा होगा कि यह कर्मकांडी जलसा है और खतरनाक धंधा जिससे दूर रहना चाहिए। इसलिए दारूक बस्तियों से बचने लगे, और राजकीय अपहरण ही उन्हें वापस लाने का तरीका था। — पी. ग्रिमशॉ आदि, “क्रिएटिंग ए नेशन”

3. आर्थिक विकास

समयरेखा बॉक्स (पृष्ठ 150)
वर्षघटना
1850ऑस्ट्रेलियाई बस्तियों को स्वशासन का अधिकार
1851चीनी कुलियों का आप्रवास (1855 में कानून से रोका गया)
1851–61गोल्ड रश
1901छह राज्यों को मिलाकर ऑस्ट्रेलियाई संघ
1911कैनबरा राजधानी बनी
1948–7520 लाख यूरोपीय लोग आकर बसे
  • आर्थिक विकास अमरीका जितना विविध नहीं था: भेड़ों के विशाल फ़ार्म और खानें, फिर अंगूर के बाग़ और गेहूँ — लंबी अवधि और कड़ी मेहनत से।
  • राजधानी का नाम सुझाया गया “वूलव्हीटगोल्ड”; अंततः कैनबरा (स्थानीय शब्द “कैम्बेरा” = सभा-स्थल)।
  • कुछ मूल निवासी इतने कठोर हालात में खेतों में काम करते थे कि दास-प्रथा से अंतर बहुत कम था। बाद में चीनी आप्रवासियों ने सस्ता श्रम दिया (जैसे कैलिफ़ोर्निया में)। गैर-गोरों पर निर्भरता से घबराहट हुई तो दोनों देशों की सरकारों ने चीनी आप्रवासियों पर प्रतिबंध लगाया। 1974 तक यह भय था कि दक्षिण-एशिया और दक्षिण-पूर्व एशिया के “गहरी रंगत वाले” लोग बड़ी संख्या में आ जाएँगे; इसलिए “गैर-गोरों” को बाहर रखने की नीति अपनाई गई।
क्रियाकलाप 4 (पृष्ठ 150)

सवाल: 1911 में घोषणा हुई कि नई दिल्ली और कैनबरा को क्रमशः ब्रिटिश भारत और ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रमंडल की राजधानी बनाया जाएगा। उस समय दोनों देशों के मूल निवासियों की राजनीतिक स्थितियों की तुलना करो और विषमता रेखांकित करो।
उत्तर (आसान): भारत: भारतीय अपनी ही ज़मीन पर थे, बहुसंख्यक थे; ब्रिटिश शासन के अधीन पर राष्ट्रीय आंदोलन (कांग्रेस 1885) संगठित हो रहा था; राजधानी भारतीयों के बीच बनी। ऑस्ट्रेलिया: मूल निवासी अल्पसंख्यक हो गए, ज़मीन छिन चुकी थी, उन्हें नागरिक/राजनीतिक अधिकार नहीं, उनकी राय किसी ने नहीं ली; कैनबरा का शासन आबादकार (यूरोपीय) चला रहे थे। विषमता: भारत में लड़ाई औपनिवेशिक शासन से आज़ादी की थी; ऑस्ट्रेलिया में मूल निवासियों को अपनी ही ज़मीन पर पहचान और अस्तित्व तक के लिए लड़ना पड़ा।

4. बदलाव की लहर

  • 1968: मानवशास्त्री डब्ल्यू.ई.एच. स्टैनर के व्याख्यान “दि ग्रेट ऑस्ट्रेलियन साइलेंस” (इतिहासकारों की मूल निवासियों के बारे में चुप्पी) से लोगों में बिजली-सी दौड़ गई।
  • 1970 के दशक से उत्तरी अमरीका की तरह यहाँ भी उन्हें विशिष्ट संस्कृतियों वाले समुदायों के रूप में समझने की चाह: प्रकृति-जलवायु समझने की अलग पद्धतियाँ, कथाओं-कपड़ासाज़ी-चित्रकारी-हस्तशिल्प का विशाल भंडार जो सराहना, आदर और अभिलेखन के योग्य है।
  • हेनरी रेनॉल्ड्स की पुस्तक “व्हाई वरन्ट वी टोल्ड?” (हमें बताया क्यों नहीं गया?) ने उस इतिहास-लेखन की भर्त्सना की जो कैप्टन कुक की “खोज” से इतिहास की शुरुआत मानता था।
  • इसके बाद विश्वविद्यालयों में देसी संस्कृति के विभाग, कला-दीर्घाओं में देसी कला, संग्रहालयों में विशेष कक्ष, और मूल निवासियों ने अपने जीवन-इतिहास लिखे। 1974 से “बहुसंस्कृतिवाद” राजकीय नीति — मूल निवासियों और यूरोप-एशिया के आप्रवासियों की संस्कृतियों को समान आदर।
कविता — “दो स्वप्नसमय”, ऊडगेरो नूनुक्कल (पृष्ठ 151)

भाव: लेखिका अपनी आदिवासी “बहन कैथी” को लिखती है — तुम उन गहरी रंगत वाले बच्चों में से थीं जिनके साथ खेलने की इजाज़त नहीं थी; मैं तुम्हें गोरा न बना सकी; काफ़ी देर से तुम्हें जानना शुरू किया; उन्होंने बताया ही नहीं कि जिस ज़मीन को मैं प्यार करती हूँ वह तुम्हारे हाथों से छीनी गई थी।

  • 1970 के दशक से संयुक्त राष्ट्र में “मानवाधिकार” शब्द सुनाई पड़ने लगा। ऑस्ट्रेलियाई जनता को अहसास हुआ कि अमरीका, कनाडा, न्यूज़ीलैंड के उलट ऑस्ट्रेलिया में भूमि-अधिग्रहण को औपचारिक बनाने के लिए कोई समझौता-पत्र नहीं बना। सरकार ऑस्ट्रेलिया को टेरा न्यूलिअस (जो किसी की नहीं) कहती आई थी। साथ ही आदिवासी रिश्तेदारों से छीने गए मिश्रित रक्त के बच्चों का लंबा, यंत्रणापूर्ण इतिहास था।
  • आंदोलन से जाँचें हुईं और दो निर्णय: (1) मान्यता कि मूल निवासियों का ज़मीन से (जो उनके लिए पवित्र है) मज़बूत ऐतिहासिक संबंध है और उसका आदर हो; (2) “गोरों” और “रंग-बिरंगे लोगों” को अलग रखने की कोशिश में बच्चों के साथ हुए अन्याय के लिए सार्वजनिक माफ़ी माँगी जानी चाहिए (पिछली गलतियाँ धोई नहीं जा सकतीं)।

G. चित्र, अभ्यास, शब्दावली और सार

1. सभी चित्र/नक्शे एक नज़र में

पृष्ठचित्रक्या सिखाता है
124लिंडबर्ग की अटलांटिक उड़ान (1927)दुनिया का जुड़ना
125लिप्सित्ज़ की मूर्ति; जापानी ज़ेन चित्रसंस्कृतियों का मेल
138वैम्पुम बेल्ट; विनेबागो महिला; नामों की सूचीमूल निवासियों की परंपरा
141मानचित्र 1: अमरीका का विस्तारक्षेत्र-वृद्धि = मूल निवासियों की बेदखली
143कोलोरेडो का पशु-फ़ार्मआबादकारों का जीवन
146गोल्ड-रश यात्री; आप्रवासी स्वागत (1909); प्रेयरी फ़ार्मआप्रवास और खेती
149मानचित्र 2: ऑस्ट्रेलिया; सिडनी का 1790 का वर्णनतटीय बस्तियाँ

2. अभ्यास के उत्तर (पृष्ठ 152)

प्र.1 दक्षिणी और उत्तरी अमरीका के मूल निवासियों के बीच के अंतर पर कोई बिंदु पर टिप्पणी करें

पुस्तक में (दक्षिण अमरीका, विषय 8 के अनुसार) मध्य-दक्षिणी अमरीका के मूल निवासियों के राजशाही-साम्राज्य (इंका, एज़टेक) थे, बड़े पैमाने की खेती थी और ज़्यादा अधिशेष था, जबकि उत्तरी अमरीका के कबीले छोटे समूहों में रहते थे, अपनी ज़रूरत से ज़्यादा उत्पादन नहीं करते थे, इसलिए राजशाही/साम्राज्य नहीं बने। एक और बिंदु: दक्षिण में स्पेनी-पुर्तगाली सोने के लिए आए, उत्तर में यूरोपीय मछली और रोएँदार खाल के व्यापार के लिए।

प्र.2 19वीं सदी के अमरीका में अंग्रेज़ी के अलावा अंग्रेज़ों के आर्थिक-सामाजिक जीवन की कौन-सी विशेषताएँ दिखती हैं?

(1) निजी संपत्ति और ज़मीन का मालिकाना — ज़मीन खरीदी-बेची जाती थी। (2) बाज़ार के लिए खेती और मुनाफ़ा। (3) छोटे-बड़े खेत, बागान और दास-श्रम (दक्षिण में)। (4) रेलवे, खनन, उद्योग और औद्योगिक नगर। (5) संवैधानिक संपत्ति-अधिकार। (6) धर्म के आधार पर बसना (प्रोटैस्टेंट, कैथलिक)। (7) “मुख्यधारा” में शामिल करने की सोच।

प्र.3 अमरीकियों के लिए “फ्रंटियर” के क्या मायने थे?

फ्रंटियर = पश्चिम की ओर खिसकती सरहद, जहाँ से आगे अभी “खाली” (असल में मूल निवासियों की) ज़मीन थी। अमरीकियों के लिए इसका मतलब था नई ज़मीन, मौके, खेती-खनन से अमीर बनने का सपना, “सभ्यता” का आगे बढ़ना। मार्क्स ने इसे “आखिरी सकारात्मक पूँजीवादी यूटोपिया” कहा। 1892 तक फ्रंटियर खत्म हो गया। मूल निवासियों के लिए इसका मतलब बेदखली और विनाश था।

प्र.4 इतिहास की किताबों में ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों को शामिल क्यों नहीं किया गया था?

क्योंकि इतिहास की शुरुआत कैप्टन कुक की “खोज” से मानी जाती थी; मूल निवासियों को “आदिम” समझा गया; उनकी संस्कृति को नज़रअंदाज़ करने की नीति थी; ज़मीन को “टेरा न्यूलिअस” कहा गया। 1968 में स्टैनर के “ग्रेट ऑस्ट्रेलियन साइलेंस” और रेनॉल्ड्स की “हमें बताया क्यों नहीं गया?” के बाद बदलाव आया।

प्र.5 (निबंध) संग्रहालय की गैलरी की चीज़ें लोगों की संस्कृति समझाने में कितनी कामयाब? अपने अनुभव से सोदाहरण विचार करो।

नमूना बिंदु: कामयाब — औज़ार, कपड़े, चित्र, हस्तशिल्प से जीवन-शैली दिखती है; बच्चों के लिए रोचक; मूल निवासियों के अपने संग्रहालय (अमरीकी इंडियन राष्ट्रीय संग्रहालय) में उनकी अपनी आवाज़। सीमाएँ — चीज़ें अकेले मौखिक परंपरा, विश्वास, पवित्रता नहीं बता पातीं; कभी बाहरी नज़रिए से सजी होती हैं; “मरी हुई संस्कृति” का भ्रम। अपने किसी देखे संग्रहालय का उदाहरण (जैसे राष्ट्रीय संग्रहालय, दिल्ली) जोड़ना।

प्र.6 (निबंध) 1850 के कैलिफ़ोर्निया में चार लोगों की काल्पनिक मुलाकात — अफ्रीकी गुलाम, चीनी मज़दूर, गोल्ड-रश का जर्मन, होपी कबीले का मूल निवासी

नमूना बातचीत:
जर्मन: “मैं सोने की तलाश में आया हूँ; यहाँ सब कुछ बेचा-खरीदा जा सकता है।”
चीनी मज़दूर: “मैं रेलवे की पटरियाँ बिछाता हूँ; मज़दूरी कम, काम कठिन, लोग हमें बाहरी समझते हैं।”
अफ्रीकी गुलाम: “मुझे खरीदा गया था; मेरी कोई आज़ादी नहीं, मेरे बच्चे भी गुलाम होंगे।”
होपी: “यह ज़मीन हमारे पुरखों की है, पवित्र है। तुम इसे खरीदते-बेचते हो, हम इसे माँ मानते हैं। तुम्हारे आने से हमारा सब कुछ छिन रहा है।”
निष्कर्ष: सब किसी न किसी रूप में शोषित, पर सबसे बड़ा नुकसान मूल निवासी का। (अपने शब्दों में लिखना।)

3. शब्दावली

शब्दअर्थ
आबादकार (Settler)यूरोप से आकर बसे लोग
उपनिवेश (Colony)यूरोपीय बस्ती/क्षेत्र जो मातृदेश के अधीन था
फ्रंटियरपश्चिम की ओर खिसकती सरहद
रिज़र्वेशनमूल निवासियों के लिए सीमित आरक्षित क्षेत्र
ट्रेल ऑफ़ टियर्सचिरोकियों का ज़बरन विस्थापन (1838)
गोल्ड रशसोने की तलाश में लोगों की भीड़ (कैलिफ़ोर्निया, 1840 का दशक)
टेरा न्यूलिअस“जो किसी की नहीं है” — ऑस्ट्रेलिया की ज़मीन के बारे में
स्वप्नकाल (Dreaming)ऑस्ट्रेलियाई मूल निवासियों का अतीत-वर्तमान जोड़ने वाला काल
बहुसंस्कृतिवादसब संस्कृतियों को समान आदर देने की नीति

4. महत्त्वपूर्ण नाम और तिथियाँ

  • 1783 — सं.रा.अ. की मान्यता; 1803 — लुइज़ियाना खरीदा; 1832 — मार्शल का फ़ैसला; 1838 — ट्रेल ऑफ़ टियर्स; 1848 — मेक्सिको से कैलिफ़ोर्निया; 1861–65 — गृहयुद्ध; 1867 — कनाडा महासंघ; 1870/1885 — अमरीकी/कनाडाई रेलवे पूरी; 1890–92 — भैंसे खत्म, फ्रंटियर खत्म।
  • 1770 — कुक बॉटनी खाड़ी; 1788 — सिडनी; 1901 — ऑस्ट्रेलियाई संघ; 1911 — कैनबरा; 1968 — “ग्रेट ऑस्ट्रेलियन साइलेंस”; 1974 — बहुसंस्कृतिवाद।
  • नाम: जैफ़र्सन, एंड्रू जैक्सन, जॉन मार्शल, सिएटल के प्रधान, कार्नेगी, थॉमस पेन, मार्क्स, कैप्टन कुक, स्टैनर, रेनॉल्ड्स, नूनुक्कल।

5. अंतिम सार (5 लाइन में) 🎯

  • यूरोपीय आबादकारों ने अमरीका-ऑस्ट्रेलिया में ज़मीन को माल समझा; मूल निवासी उसे पवित्र मानते थे।
  • अमरीका खरीद, युद्ध और बेदखली से फैला; चिरोकियों की “ट्रेल ऑफ़ टियर्स” इसकी मिसाल है।
  • मूल निवासी रिज़र्वेशन में कैद हुए, भैंसे खत्म हुए, उनकी जीवनशैली टूटी।
  • ऑस्ट्रेलिया में कैदियों-आबादकारों ने ज़मीन ली; “टेरा न्यूलिअस” कहकर कोई समझौता नहीं हुआ।
  • 20वीं सदी के उत्तरार्ध में उनके अधिकार, संस्कृति और इतिहास को मान्यता और माफ़ी की शुरुआत हुई।

Comments